Frente a frente
Hossegor ou Biarritz: qual surf trip na França?
Escolha Biarritz para aprender, surfar de longboard ou juntar o surf com um passeio pela cidade. Escolha Hossegor se você quer tubos e encara um beach break pesado.
O que os dados dizem
Hossegor é melhor de outubro a março, e Biarritz, de outubro a abril.
Hossegor fica maior num dia típico da temporada: 1,5–2,4 m contra 0,9–1,5 m. Hossegor fica surfável com mais frequência: cerca de 90% dos dias na temporada, contra 77% em Biarritz.
Os dois recebem voos em BIQ. Os picos ficam a cerca de 25 km um do outro em linha reta. Do aeroporto: Hossegor, direto, a 39 min de BIQ; Biarritz, direto, a 12 min de BIQ. As tarifas mudam todo dia, então esta página não mostra nenhuma. O app mostra a tarifa ao vivo saindo do seu aeroporto nas semanas em que o swell está entrando.
Qual escolher para as suas datas
- Abr: Biarritz. Está no auge, e Hossegor está só OK.
- Mai–Ago: os dois estão fora de temporada, menores e menos confiáveis, muitas vezes bons para uma aula.
- Set: os dois valem a viagem, mas nenhum está no auge.
- Out–Mar: os dois estão no auge, então a cidade e a onda decidem.
As duas ondas
Hossegor (La Graviere)
La Graviere é um dos beach breaks mais pesados da Europa: tubos grossos e rápidos sobre um banco de areia que muda de lugar. A cidade é um balneário cercado de pinheiros, com uma longa fileira de surf shops.
Côte des Basques (Biarritz)
Onde o surf europeu começou: ondas mansas de longboard embaixo da Villa Belza, no meio de uma cidade litorânea elegante. A praia some na maré cheia, então as sessões seguem a tábua de marés.
Lado a lado
| Medida | Hossegor | Biarritz |
|---|---|---|
| Melhores meses | out.–mar. | out.–abr. |
| Onda típica na temporada | 1,5–2,4 m | 0,9–1,5 m |
| Dias surfáveis na temporada | Cerca de 90% | Cerca de 77% |
| Indicado para | Avançados nos dias bons | De quem nunca surfou a intermediários |
| Água na temporada | 15 °C, 4/3 + botinha | 15 °C, 4/3 + botinha |
| Aeroporto mais próximo | BIQ | BIQ |
| Como chegar | Direto, a 39 min de BIQ | Direto, a 12 min de BIQ |
Mês a mês
| Mês | Hossegor | Biarritz |
|---|---|---|
| jan. | Auge | Auge |
| Fev | Auge | Auge |
| Mar | Auge | Auge |
| abr. | OK | Auge |
| Mai | Fora | Fora |
| Jun | Fora | Fora |
| Jul | Fora | Fora |
| ago. | Fora | Fora |
| Set | OK | OK |
| out. | Auge | Auge |
| Nov | Auge | Auge |
| dez. | Auge | Auge |
Auge o melhor período OK ainda vale a viagem Fora menor e menos confiável, muitas vezes bom para uma aula
Tabelas completas com tamanho das ondas, dias surfáveis e a roupa de borracha para cada mês: Hossegor e Biarritz. Vai levar prancha? Veja quanto cada companhia aérea cobra e se a sua capa cabe.
Ou deixe a semana decidir
A viagem certa é a que estiver bombando quando a tarifa estiver barata. O BarrelFare acompanha as duas e avisa quando as coisas se alinham.
Voos baratos para ondas bombando, toda semana no seu e-mail.
Cheap Waves: voos baratos para ondas bombando. E-mails em inglês. Cancele a inscrição quando quiser.
As temporadas classificam com que frequência vêm os dias ótimos; tamanho das ondas e dias surfáveis são medianas. Tudo vem de anos de hindcast de ondas (como avaliamos um mês). Como chegar é o trajeto por terra desde o aeroporto mais próximo, o mesmo número que cada página de pico mostra.