Aprenda
Glossário de previsão de surf: 38 termos de surf explicados
- Pico em A
- Um pico que quebra para a esquerda e para a direita, então dois surfistas podem surfá-lo em direções opostas. Beach, point e reef breaks
- Tubo
- A parte cavada da onda, onde o lip se projeta por cima da face. O surfista surfa por dentro dela. Também chamado de barrel. Beach, point e reef breaks
- Beach break
- Uma onda que quebra sobre um banco de areia. A areia muda a cada tempestade, então os picos mudam também. Beach, point e reef breaks
- Boia
- Um instrumento flutuante em alto-mar que mede as ondas quando elas passam. As leituras dele servem para conferir qualquer previsão. Como ler uma boia de surf
- Altura na boia
- A altura do swell em águas profundas, medida por uma boia. É a média do terço das ondas mais altas. Não é a altura da face que você surfa. Altura na boia vs face da onda
- Fechadeira (close-out)
- Uma onda que quebra em toda a extensão ao mesmo tempo. Não há ombro para surfar. Beach, point e reef breaks
- Vento lateral
- Vento que sopra ao longo da praia, entre o terral e o maral. Ele deixa a face um pouco mexida. Vento terral e maral
- Período dominante
- O período que carrega mais energia numa boia. Um mar mexido local e forte pode esconder um swell mais longo por baixo. Como ler uma boia de surf
- El Niño
- Água quente no Pacífico tropical a cada poucos anos. Ela muda o caminho das tempestades de inverno, e isso tende a mudar quais costas recebem mais swell. El Niño e surf
- Altura da face
- A altura da frente de uma onda quando ela quebra, da base até o lip. É essa altura da face que o BarrelFare mostra. Altura na boia vs face da onda
- Fetch
- A extensão de mar aberto sobre a qual o vento sopra. Um fetch longo forma um swell maior e de período mais longo. Período da onda
- Ondas precursoras
- As primeiras ondas de um swell novo, as de período mais longo. Elas viajam mais rápido, então chegam horas antes do grosso do swell. Hora de chegada do swell
- Glassy
- Vento muito fraco, abaixo de uns 4 nós. A superfície da água fica lisa. Vento terral e maral
- Groundswell
- Swell de uma tempestade forte e distante, com período de uns 13 segundos ou mais. Tem mais força que um swell de vento da mesma altura. Período da onda
- Cavada
- Uma onda de face íngreme que joga o lip para a frente. Recifes e bancos de areia rasos formam ondas cavadas. Beach, point e reef breaks
- Nó
- A unidade de velocidade do vento na maioria das previsões de surf. Um nó equivale a cerca de 1,9 km por hora. Vento terral e maral
- Line-up
- A área logo depois de onde as ondas quebram, onde os surfistas ficam sentados esperando.
- Mole
- Uma onda lenta e fraca, com pouca força. Vento maral, maré alta ou período curto podem deixar as ondas moles. Maré e surf
- Vento terral
- Vento que sopra da terra para o mar. Ele segura a face em pé e deixa a onda limpa. Vento terral e maral
- Vento maral
- Vento que sopra do mar para a terra. Ele derruba a onda antes da hora e deixa a superfície mexida. Vento terral e maral
- Acima da cabeça
- Uma face mais alta que o surfista. Uma onda double overhead tem cerca do dobro da altura do surfista. Altura na boia vs face da onda
- Pico
- O ponto mais alto de uma onda, onde ela começa a quebrar.
- Período
- O tempo, em segundos, entre duas ondas passando por um mesmo ponto. Um período mais longo significa mais força e uma face maior para a mesma altura na boia. Período da onda
- Point break
- Uma onda que contorna um promontório e vai abrindo ao longo dele, numa só direção. Point breaks dão surfadas longas. Beach, point e reef breaks
- Reef break
- Uma onda que quebra sobre pedra ou coral. O fundo não muda, então a onda quebra no mesmo lugar toda vez. Muitos recifes precisam de meia maré ou maré alta. Beach, point e reef breaks
- Nota
- A nota de 0 a 10 do BarrelFare para cada hora num pico. Ela compara a altura da face, a direção do swell, o vento e a maré com o que aquele pico prefere.
- Temporada
- Os meses em que um pico recebe mais swell bom. Swell grande vem depois das tempestades de inverno, e o inverno cai em meses diferentes em cada lado do equador. Temporadas de surf
- Série
- Um grupo de ondas maiores que chegam juntas, com ondas menores entre uma série e outra. Período da onda
- Ombro
- A parte da onda ao lado do trecho que está quebrando, e que ainda não quebrou. O surfista surfa ao longo dela.
- Altura significativa de onda
- A medida padrão da altura das ondas: mais ou menos a média do terço mais alto delas. Boias e modelos informam esse valor. Como ler uma boia de surf
- Direção do swell
- A direção da bússola de onde vem o swell. 270° é um swell de oeste. Direção do swell e janela de swell
- Energia do swell (kJ)
- Um número único que alguns apps mostram para um swell, em quilojoules. Ele cresce com o quadrado da altura e com o período. Como funcionam as previsões de surf
- Sombra de swell
- Um trecho da costa que uma ilha ou um promontório protege de um swell. Um pico na sombra pode ficar flat num dia grande. Direção do swell e janela de swell
- Trem de ondas
- Um swell vindo de uma tempestade. O mar costuma ter dois ou três trens de ondas ao mesmo tempo, de direções diferentes. Por que as previsões de surf discordam
- Janela de swell
- A faixa de direções de swell que conseguem chegar a um pico. A costa bloqueia as outras direções. Direção do swell e janela de swell
- Maré
- A subida e a descida do nível do mar, cerca de duas vezes por dia. Ela muda a profundidade da água sobre a areia ou o recife. Maré e surf
- Modelo de ondas
- Um modelo de computador que faz o swell crescer, se mover e perder força numa grade de oceano. Quem move tudo é o vento de um modelo meteorológico. Como funcionam as previsões de surf
- Swell de vento
- Swell formado por vento perto da costa, com período abaixo de uns 9 segundos. É mais fraco e menos organizado que o groundswell. Período da onda
Como ler um boletim e uma previsão de surf
Deixe o BarrelFare ler para você
O Buscador de viagens lê tudo isso em 114 picos e encontra a melhor viagem saindo do seu aeroporto.
Receba um alerta no celular quando um voo barato coincidir com um bom swell.
Baixe o app para iPhoneReceba um e-mail quando um voo barato saindo do seu aeroporto coincidir com ondas boas.
Ofertas saindo de seu aeroporto de origem
Cheap Waves: voos baratos para ondas bombando. E-mails em inglês. Cancele a inscrição quando quiser.